Post aus Kenia von Tom Lolosoli
Post aus Kenia von Tom Lolosoli
Post aus Kenia von Tom Lolosoli
Post aus Kenia von Tom Lolosoli
Post aus Kenia von Tom Lolosoli
Post aus Kenia von Tom Lolosoli
Post aus Kenia von Tom Lolosoli
Post aus Kenia von Tom Lolosoli
Dear Mrs. Margret
 
I trust you are well and back home in Germany safely? Apologies for retrying your emails as they kept bouncing until I found the right syntax as I could not read your handwriting correctly. Though I am even sorry for the delay in sending the photos.
 
It was a big pleasure meeting you in the Umoja Camp together with your husband Mr. Martini on the evening of Sat 29th Jan. You are jovial people and the meet-up is memorable. The women of Umoja Village were very happy to receive a big goat, allocation of sugar and tea leaves courtesy of your generosity; more so the pupils of Umoja Muehlbauer Academy were overwhelmed by the excitement in receiving an assortment of candies, the balloons, and stationery from you and were jubilating saying thank you. It was unfortunate it was on a weekend and we could not see the pupils together as they already left at Noon as they attend school on Saturdays for half day. However, they were happy to be touched by your gesture. On behalf of the Umoja Women and the Umoja Muehlbauer Academy fraternity, we convey our utmost appreciation; may God reward you even more as you extend your hands of generosity to those who need it.
 
Kindly see attached a few pictures of our moment, and the Umoja Women as well as the academy pupils.
 
Looking forward to always hearing from you, it will also be our hope you prefer to join our Germany Foundation the Freundeskreis Umoja - Friends of Umoja e.V headed by Luisa Stockums copied here.
 
Stay safe, in good health, happiness and we are sending positive energy your way. 
 
Yours sincerely
Tom Lolosoli
 
Sehr geehrte Frau Margaret

Ich hoffe, Sie sind wohlauf und sicher wieder zu Hause in Deutschland? Entschuldigen Sie, dass Sie Ihre E-Mails erneut versucht haben, da sie immer wieder abprallten, bis ich die richtige Syntax gefunden hatte, da ich Ihre Handschrift nicht richtig lesen konnte. Obwohl es mir sogar leid tut, dass ich die Fotos verzögert habe.

Es war eine große Freude, Sie zusammen mit Ihrem Mann, Herrn Martini, am Abend des 29. Januar im Umoja Camp zu treffen. Sie sind fröhliche Menschen und das Treffen ist unvergesslich. Die Frauen des Dorfes Umoja haben sich sehr gefreut, als Dank Ihrer Großzügigkeit eine große Ziege, Zucker und Teeblätter zu erhalten; Umso mehr waren die Schüler der Umoja-Mühlbauer-Akademie überwältigt von der Aufregung, von Ihnen eine Auswahl an Süßigkeiten, Luftballons und Schreibwaren zu erhalten, und sagten jubelnd Danke. Leider war es an einem Wochenende und wir konnten die Schüler nicht zusammen sehen, da sie bereits um 12 Uhr aufbrachen, da sie samstags halbtags zur Schule gingen. Sie waren jedoch glücklich, von Ihrer Geste berührt zu werden.

Im Namen der Umoja-Frauen und der Studentenverbindung der Umoja-Mühlbauer-Akademie übermitteln wir unsere größte Wertschätzung; Möge Gott Sie noch mehr belohnen, wenn Sie Ihre großzügigen Hände denen ausstrecken, die sie brauchen.

Bitte sehen Sie sich im Anhang ein paar Bilder von unserem Moment und den Umoja-Frauen sowie den Schülern der Akademie an.

Wir freuen uns darauf, immer von Ihnen zu hören, und hoffen auch, dass Sie sich lieber unserer Deutschland-Stiftung anschließen, dem Freundeskreis Umoja - Friends of Umoja e.V unter der Leitung von Luisa Stockums, der hier kopiert wird.

Bleiben Sie sicher, bei guter Gesundheit, glücklich und wir senden Ihnen positive Energie.
 
Dein
Tom Lolosoli

 
Zurück zu Home